投稿について・Post
- 名前とコメントの入力は必須です。
Name and Message are necessary.
- タイトルが未記入の場合は「no title」と表示されます。
When a title is not entered, "no titile" is displayed.
- HTML タグは利用できません。
HTML tags can not be used.
- URL は自動的にリンクされます。
URLs in a message will be linked automatically.
- GIF/JPEG/PNGファイルの容量は500kbまでです。
GIF/JPEG/PNG images can be posted up to 500 KB.
- クッキー対応のため、2回目の投稿から前回入力した名前・メールアドレス・パスワードが自動的にセットされます(クッキー対応端末のみ)。
It supports Cookie, so that the name, the e-mail address, the password you entered on the first time will set from the second posting automatically (only for the terminals which support Cookie).
文字検索について・Word Search
- 検索したい単語を入力すると、その単語にマッチした記事を表示します。
When you enter a word you want to search, the matching entry will be shown.
- 複数の単語の時は、半角スペースで区切り、AND/OR検索いずれかを選択してください。
When there are several words, separate them by space and select either of AND/OR search.
- 検索対象は、メッセージのみです。
Search objects are only messages.
削除・編集・Delete/Edit
- 投稿時にパスワードを設定した記事を削除・編集することができます。
You can delete and edit the entries which password you have set on the posting.
- トピック(親)記事を削除しようとすると、既にレスがついている場合、本文が「投稿者により削除されました」という文字列に置き換わります。（レス(返信)記事は完全に削除されます。）
When deleting the topic with a comment, the text will be replaced to the letter string "deleted by the submitter".
All the comments (replies) will be deleted completely.
- 携帯端末では、その端末のキャッシュ容量に対して記事が長すぎると編集することはできません。
On mobile terminals, you can not edit an entry if it is too big for the mobile's cache capacity.